Lecture sur le sitevia Internet Archive
La Ruée vers l'orThe Gold Rush
1925·1h 36min·8.0/10AventureComédieDrame
Réalisation : Charlie Chaplin
Avec : Charlie Chaplin, Mack Swain, Tom Murray, Henry Bergman, Malcolm Waite
Le célèbre assaut pour tout l'or de l'Oklahoma vu par l'un des maîtres du burlesque américain.
Troisième long métrage de Chaplin, La Ruée vers l'or place Charlot dans le Klondike de 1898, parmi les prospecteurs affamés. Le postulat tient en deux mots — la faim, la solitude — et le film en tire une mécanique de gags réglée au millimètre : la cabane qui penche au bord du précipice, la botte bouillie servie comme un rôti, les petits pains qui dansent sur la table un soir de réveillon. Le burlesque bascule sans prévenir dans le pathétique, sans que Chaplin souligne rien. À l'image, le noir et blanc travaille en plans larges, la neige factice et les silhouettes perdues dans le cadre. Le montage de 1925 est muet, avec intertitres ; la partition et la narration que Chaplin a ajoutées en 1942 pour la ressortie donnent une autre couleur, plus sentimentale, à ces mêmes images. À 0 €, l'intérêt est de voir le rire se construire sur la détresse sociale, sans dialogue et sans effet.— La rédaction StreamLib
Questions fréquentes
- La diffusion gratuite de ce film est-elle légale ?
- Cela dépend du territoire et de la version. Aux États-Unis, le montage de 1925 est dans le domaine public depuis le 1er janvier 2021. En France et dans l'Union européenne, Chaplin étant mort le 25 décembre 1977, ses œuvres restent protégées jusqu'à la fin de 2047, et la ressortie de 1942 (narration et musique) relève de droits distincts. Une mise à disposition gratuite n'est donc régulière que si elle repose sur une copie effectivement libre de droits dans votre pays ou sur une licence : vérifiez la source avant de visionner.
- Existe-t-il une VF ou des sous-titres français ?
- Le montage de 1925 est muet : il n'y a pas de dialogues à doubler, seulement des intertitres. Les copies françaises proposent donc soit des intertitres traduits, soit un sous-titrage. Sur la version de 1942, Chaplin commente lui-même en anglais ; un doublage français a circulé, mais il est rare, et l'on trouve le plus souvent la narration anglaise sous-titrée. À vérifier sur la fiche de la copie mise en ligne.
